Privacy policy for Farmey

Last updated 26 August 2026

This policy describes what the Farmey mobile app collects and why. The full text is in English. Short summaries in Sinhala and Tamil are below when you switch language. Choose 中文 for the full Chinese text.

Farmey ඇප් එක ඔබගෙන් ගන්නේ මොනවද, ඒවා තියාගන්නේ කොහෙද කියලා මේ පිටුවේ තියෙනවා. සම්පූර්ණ ප්‍රතිපත්තිය ඉංග්‍රීසියෙන්. කෙටියෙන්: ගිණුමට ඊමේල් සහ Google Sign-In; කැමරාව රෝග ඡායාරූප, බිල්පත් සහ ප්‍රොෆයිල් එකට; ස්ථානය කාලගුණයට විතරයි, ඇප් එක අරින වෙලාවේ, අනිත් උපයෝගිතාකරුවන්ට දෙන්නේ නැහැ; ගොවිපොළේ සටහන් උපාංගයේම තියෙනවා; දෝෂ වාර්තා Sentry එකට යනවා. විමසීම්: support@farmey.lk.

Farmey செயலி என்ன தரவை எதற்காகச் சேகரிக்கிறது என்பது இந்தப் பக்கம். முழுக் கொள்கை ஆங்கிலத்தில். சுருக்கம்: கணக்குக்கு மின்னஞ்சல் மற்றும் Google Sign-In; கேமரா நோய் புகைப்படம், பில், சுயவிவரப் படம்; இருப்பிடம் வானிலைக்கு மட்டும், செயலி திறந்திருக்கும் போது, பிற பயனர்களுடன் பகிரப்படாது; பண்ணைப் பதிவுகள் சாதனத்திலேயே; பிழை அறிக்கைகள் Sentry-க்கு. கேள்விகள்: support@farmey.lk.

请选择语言菜单中的「中文」查看完整中文隐私政策。完整英文正文在下方;僧伽罗语与泰米尔语为摘要。

Service information

The following identities are published for the Farmey app (including Huawei AppGallery) so users in regions where the app is available can see who provides the service and how to contact support.

This privacy policy applies to the Farmey mobile application (“Farmey”, “the app”) provided and developed by JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA and operated by Weera Agriculture (PVT) Ltd. (“we”, “us”). It explains how Farmey collects, uses, stores and protects personal information when you install or use Farmey on Android, iOS, Huawei AppGallery builds, or the web build of the app.

These public pages (Knowledge, Government Services, Experts, the business terms, return policy, and this policy) are static. They do not require an account, do not set a login cookie, and do not collect farm records.

Contact: support@farmey.lk.

1. Who we are

Farmey is a Sri Lanka-focused farming app: market prices, weather for the field, crop advice, plant diagnosis, farm records, and reading on knowledge and government services. The provider and developer is JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA (provider name and developer name, including English). The legal operator of the service is Weera Agriculture (PVT) Ltd. We process personal data in order to run the Farmey app you signed up for - not to sell a profile of you to other farmers or to advertisers.

2. Information we collect

Account

If you create an account we store:

You can use parts of the app without an account; farm records on the device still work. Some features (cloud profile, push token stored against a user, signed API calls) need a signed-in account.

Camera and photos

The app asks for the camera and the photo library for three jobs, matching the permission text on the App Store and Google Play:

iOS also includes a microphone usage string for possible video recording. The Android camera plugin is configured not to record audio. We do not use the microphone as a standing recording service.

Location

If you allow location, Farmey uses it while the app is open to show the weather forecast for the field you are standing in, instead of only a district town. That is the “when in use” permission on both platforms.

We do not share your location with other users. We do not use location to build an advertising graph. You can instead search for a town. Turning location off still lets you use the rest of the app.

Farm records (plots, tasks, cultivation)

My Farm - farms (plots of ground), cultivations (a crop grown once), money in and out, and tasks - is local-first. You type it; it is stored on the device (on-device storage). It is not synced to our servers as a cloud farm ledger in the current app. If you delete the app or clear that storage, those records go with it unless you have a backup of the phone.

Bills you photograph for a ledger entry live with those on-device records. They are not a public gallery.

Notifications

If you turn notifications on, the operating system asks you first. When you are signed in, Farmey may save this install’s Expo push token on your user document so a future server-side sender can reach this device. Turning the in-app toggle off removes that token from our user record. We cannot revoke the OS permission for you; that stays in system Settings.

Local reminders (for example a task you scheduled) can fire on the device without sending a token to us.

Crash reporting and diagnostics

Farmey uses Sentry (project: farmey-app) to collect crash reports and related diagnostics when the app fails. That typically includes device type, OS version, app version, and a stack trace. It may include the account identifier if you were signed in at the time of the crash. We use this to fix bugs, not to profile farming behaviour.

Technical data from our APIs

When the app calls our backends it necessarily sends what the request needs (for example a crop and district for advice, a market query, or a plant photo for diagnosis) together with ordinary connection metadata (time, app version, and - when you are signed in - an auth token). We host:

These run on infrastructure we operate (currently Railway-hosted services). This policy does not list every URL; the set can change as we ship. We do not put farm-ledger plots into those APIs in the current app.

Payments and Farmey Pro

When you buy Farmey Pro or another paid digital offering, we (and our payment gateway) process information needed to complete and record the transaction. That typically includes:

Card and bank credentials are collected and processed by the licensed payment gateway on its secure pages. We use payment data to activate paid access, prevent fraud, issue refunds under our return and refund policy, meet accounting and legal obligations, and answer support requests about charges.

3. Firebase and other processors

We use Google Firebase for:

Google acts as a processor for that stack. Sentry processes crash data. Expo is used to deliver the app binary and push tokens. Google is also the identity provider if you tap Google Sign-In. Our payment gateway processes card and bank payments as an independent processor under its own privacy terms.

Those companies store data in regions they operate. Using Farmey means that data may leave Sri Lanka. We choose vendors who publish their own security and privacy terms; we do not control their data centres.

4. How we use information

We do not sell your personal information. We do not share your field location or farm ledger with other Farmey users.

5. Legal basis (where that language applies)

If a law asks for a “legal basis”, we rely on: performing the contract of providing the app you registered for; your consent where we ask for a permission (camera, photos, location, notifications); and our legitimate interest in keeping the app secure and fixing crashes. You can withdraw a permission in system Settings; that does not delete an account by itself.

6. How long we keep it

7. What we do not do

8. Children

Farmey is built for people who farm. It is not directed at children under 13 (or the equivalent age of digital consent where you live). If you believe we have collected personal data from a child, write to support@farmey.lk and we will delete it.

9. Your choices

Deleting the app removes on-device farm records. It does not by itself delete the cloud account. Say so in the email if you want both gone.

10. Security

We use HTTPS for app traffic, Firebase Authentication for signed-in calls, and access rules on Firestore and Storage aimed at each user seeing their own profile. No method of transmission or storage is perfect. Do not photograph documents you would not want stored on a phone that can be lost.

11. These websites

weeraagriculture.site is a static site hosted on Netlify so the app’s WebViews have real pages to load. The host will see ordinary web logs (IP address, user agent, URL) as any HTTPS host does. We do not run a Farmey login on that host. Language preference, if you tap EN / සිං / தமிழ் / 中文, is stored in your browser or WebView as localStorage on this origin only.

The terms of service for the Farmey app are at https://weeraagriculture.site/terms/. The return and refund policy is at https://weeraagriculture.site/return-policy/. How to delete an account is at https://weeraagriculture.site/delete-account/. This privacy policy: https://weeraagriculture.site/privacy-policy/.

12. Changes

We will change the “Last updated” date when this policy changes. If the change is material (a new kind of data, or a new use that is not obvious from a feature you turned on), we will also describe it in an app release note or an in-app notice where we can reach you.

13. Contact

App: Farmey
Provider name: JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA
Provider name in English: JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA
Developer name: JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA
Developer name in English: JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA
Company: Weera Agriculture (PVT) Ltd.
Email: support@farmey.lk

If you have a privacy complaint, write to that address first. You may also have the right to complain to a data-protection authority in your country.

Farmey 隐私政策

最近更新日期:2026年8月26日

本中文版本与英文版具有同等效力,便于华为应用市场(AppGallery)及中文用户阅读。如有歧义,以英文版与适用法律为准。

服务信息

以下身份信息面向 Farmey 应用可访问地区的用户公布(含华为应用市场),便于了解服务提供者及客服联系方式。请确认信息准确。

本隐私政策适用于由 JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA 提供并开发、由 Weera Agriculture (PVT) Ltd.(以下简称“我们”)运营的 Farmey 移动应用程序(“Farmey”“本应用”)。本政策说明您在 Android、iOS、华为应用市场版本或网页版安装或使用 Farmey 时,我们如何收集、使用、存储和保护个人信息。

本站公开页面(知识、政府服务、专家、业务条款、退货政策及本政策)为静态页面,无需账号,不设置登录 Cookie,也不收集农场记录。

联系邮箱:support@farmey.lk。

1. 我们是谁

Farmey 是面向斯里兰卡农业场景的应用:市场价格、田间天气、作物建议、植物诊断、农场记录,以及知识与政府服务阅读等内容。提供方与开发者为 JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA(提供方名称与开发者名称,含英文)。服务的法律运营主体为 Weera Agriculture (PVT) Ltd.。我们处理个人数据是为了运行您注册使用的 Farmey,而非向其他农户或广告商出售您的画像。

2. 我们收集的信息

账号

若您创建账号,我们会存储:

部分功能可在未登录时使用;设备上的农场记录仍可工作。云端资料、绑定用户的推送令牌、需鉴权的 API 调用等功能需要登录账号。

相机与照片

应用会按应用商店权限说明,请求相机与相册权限,用于:

iOS 还包含可能用于录像的麦克风用途说明。Android 相机插件配置为不录制音频。我们不会将麦克风作为常驻录音服务。

位置

若您允许位置权限,Farmey 仅在应用处于打开状态时使用位置,以便显示您所在田间的天气预报,而不仅是行政区城镇。这对应各平台的“使用期间”权限。

我们不会与其他用户共享您的位置,也不会用位置构建广告画像。您也可搜索城镇。关闭位置后仍可使用应用其他功能。

农场记录(地块、任务、种植)

“我的农场”——地块、一次种植、收支与任务——采用本地优先:您输入的内容保存在设备本地,当前版本不会作为云端农场账本同步到我们的服务器。卸载应用或清除存储后,除非手机有备份,这些记录会随之删除。

为账本条目拍摄的账单照片随上述本地记录保存,不是公开图库。

通知

开启通知前,操作系统会先征求您的同意。登录后,Farmey 可能把本安装的 Expo 推送令牌保存在用户文档中,以便将来服务端推送。关闭应用内开关会从我们的用户记录中移除该令牌。我们无法代您撤销系统权限,需在系统设置中管理。

本地提醒(例如您安排的任务)可在不向我们发送令牌的情况下在设备上触发。

崩溃报告与诊断

Farmey 使用 Sentry(项目:farmey-app)在应用故障时收集崩溃报告及相关诊断信息,通常包括设备类型、系统版本、应用版本与堆栈跟踪;若崩溃时已登录,可能包含账号标识。用于修复缺陷,而非分析耕作行为画像。

接口相关的技术数据

应用调用后端时会发送请求所需内容(例如建议所需的作物与地区、市场查询或诊断用植物照片),以及常规连接元数据(时间、应用版本,登录时还有鉴权令牌)。我们运营:

上述服务运行在我们运营的基础设施上(当前为 Railway 托管)。本政策不逐一列出全部 URL,集合可能随版本变化。当前应用不会把农场账本地块写入这些接口。

支付与 Farmey Pro

当您购买 Farmey Pro 或其他付费数字产品时,我们(及支付网关)会处理完成并记录交易所需的信息,通常包括:

银行卡凭证由持牌支付网关在其安全页面收集与处理。我们使用支付数据开通付费访问、防范欺诈、按退货与退款政策退款、履行会计与法律义务,并处理收费相关客服请求。

3. Firebase 与其他处理方

我们使用 Google Firebase 用于:

Google 作为该技术栈的处理方。Sentry 处理崩溃数据。Expo 用于分发应用二进制与推送令牌。若使用 Google 登录,Google 亦为身份提供方。支付网关作为独立处理方,按其自身隐私条款处理银行卡支付。

上述公司在其运营地区存储数据。使用 Farmey 可能意味着数据离开斯里兰卡。我们选择公布安全与隐私条款的供应商;我们无法控制其数据中心。

4. 我们如何使用信息

我们不出售您的个人信息。我们不会与其他 Farmey 用户共享您的田间位置或农场账本。

5. 法律依据(在适用该表述的地区)

若法律要求说明“法律依据”,我们依赖:履行向您提供已注册应用的合同;在请求权限时的同意(相机、照片、位置、通知);以及保障应用安全与修复崩溃的合法利益。您可在系统设置中撤回权限;撤回本身不会删除账号。

6. 保存期限

7. 我们不会做的事

8. 儿童

Farmey 面向务农用户,不以 13 岁以下儿童(或您所在地数字同意等同年龄)为目标。若您认为我们收集了儿童的个人数据,请写信至 support@farmey.lk,我们将予以删除。

9. 您的选择

卸载应用会删除设备上的农场记录,但本身不会删除云端账号。若两者都要删除,请在邮件中说明。

10. 安全

我们使用 HTTPS 传输应用流量,使用 Firebase Authentication 进行登录调用,并在 Firestore 与 Storage 上设置访问规则,使各用户主要看到自己的资料。任何传输或存储方式都无法保证绝对安全。请勿拍摄您不愿保存在可能丢失的手机上的文件。

11. 本网站

weeraagriculture.site 为托管在 Netlify 上的静态站点,供应用内 WebView 加载真实页面。主机与任何 HTTPS 主机一样会看到常规网络日志(IP、用户代理、URL)。我们不在该主机上运行 Farmey 登录。若您选择 EN / සිං / தமிழ் / 中文,语言偏好仅以 localStorage 保存在本源下的浏览器或 WebView 中。

Farmey 业务条款:https://weeraagriculture.site/terms/。退货与退款政策:https://weeraagriculture.site/return-policy/。删除账号:https://weeraagriculture.site/delete-account/。本隐私政策:https://weeraagriculture.site/privacy-policy/。

12. 变更

本政策变更时我们将更新“最近更新日期”。若变更重大(新的数据类型,或并非您开启某功能即可明显预期的新用途),我们还会在发布说明或可触达的应用内通知中说明。

13. 联系我们

应用:Farmey
提供方名称:JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA
提供方英文名称:JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA
开发者名称:JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA
开发者英文名称:JAYAWIRINDUGE AKILA KAVINDA WEERATHUNGA
公司:Weera Agriculture (PVT) Ltd.
邮箱:support@farmey.lk

如有隐私投诉,请先写信至上述邮箱。您也可能有权向所在国家/地区的数据保护机构投诉。